Sebagai Leader Al-Quran terjemahan Indonesia dengan menggunakan kertas kuning(mirip alquran import) Syamil penuh inovasi untuk membuat Al-Quran lebih diterima dan dipahami disemua kalangan di Indonesia. Khusus untuk Al-Quran Syamil Terjemahan Per Kata ini bisa sangat mempermudah kita untuk memahami Al-Qur’an kata-perkata. Kelebihan lain dari kitab ini adalah kalau penerbit lain terjemahan perkata bisa beberapa buku maka Syamil cukup satu kitab saja.